Definition

1. Noun:
   • An adagio tune (in Southern Vietnam): "Bình bán" refers to a specific type of slow, lyrical musical tune or melody, characteristic of traditional music in Southern Vietnam. It is a term used in musicology to classify a particular tempo and style.

Usage Examples

• Noun:
  • Bài ca này được soạn theo điệu bình bán. (This song is composed in the bình bán tune.)
  • Nghe một khúc bình bán, lòng tôi thấy thật thanh thản. (Listening to a piece of bình bán music, my heart feels truly peaceful.)

Advanced Usage

• Musical context: The term is primarily used in academic, artistic, or descriptive contexts when discussing the structure, tempo, or regional style of traditional Vietnamese music, particularly from the South.
  • Phần mở đầu của bản nhạc cổ thường là một đoạn bình bán. (The introduction of an ancient musical piece is often a bình bán section.)

Variants and Related Words

• Điệu bình bán (n): The tune/melody. This is a common compound phrase where "bình bán" acts as a modifier.
  • Cô ấy hát rất hay các điệu bình bán. (She sings bình bán tunes very well.)
• Nhạc bình bán (n): music.
  • Nhạc bình bán có nhịp độ chậm rãi và sâu lắng. (Bình bán music has a slow and profound tempo.)

Synonyms

• Điệu chậm: A slow tune. (This is a general descriptive term, not the specific musical term "bình bán".)
• Khúc adagio: An adagio piece. (This is the direct Italian musical term for a slow tempo, used as a technical equivalent.)

Related Phrases

• Đàn/ hát theo điệu bình bán: To play/sing in the style.
  • Nghệ sĩ già đàn bài vọng cổ theo điệu bình bán. (The elderly artist played the vọng cổ piece in the bình bán style.)

1. (nhạc) An adagio tune (in Southern Vietnam)